Keine exakte Übersetzung gefunden für مجاملات دبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجاملات دبلوماسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a des subtilités diplomatiques à observer.
    هناك مجاملات .دبلوماسيه ملازمه
  • La manière de voir des Serbes du Kosovo telle que nous l'a rapportée l'évêque, sans subtilités diplomatiques, accorde peu de crédit à ce qui a été fait dans la province en matière de reconstruction, de retours et de liberté de mouvement.
    وتصورات صرب كوسوفو كما نقلها القس دون مجاملات دبلوماسية لا تنسب فضلا كثيرا لما جرى القيام به في الإقليم من حيث التعمير وعمليات العودة وحرية الحركة.
  • En vertu des règles élémentaires de protocole et de courtoisie diplomatique, on ne peut interdire aux chefs de délégation et représentants d'États Membres souverains de fumer ou prétendre les en empêcher.
    وعملا بالقواعد الأولية للمراسم والمجاملات الدبلوماسية، لا يمكن منع رؤساء الوفود وممثلي الدول الأعضاء ذات السيادة من التدخين أو محاولة منعهم من ذلك.
  • Il se peut que la tâche ait été très ardue, car la question de Chypre, lorsqu'on la débarrasse de la terminologie diplomatique, est une question d'agression étrangère et d'occupation continue d'une partie importante d'un État souverain, ce qui provoque l'enclavement et la disparition de personnes, des réfugiés et des violations massives et persistantes des droits de l'homme.
    وربما تبيّن أن المهمة شاقة جدا، لأن مسألة قبرص عندما نجردها من عبارات المجاملة الدبلوماسية، هي مسألة عدوان أجنبي واحتلال مستمر لجزء كبير من دولة ذات سيادة، وتتعلق بأشخاص مفقودين وأشخاص يعيشون في مناطق محصورة ولاجئين وانتهاكات جسيمة ودائمة لحقوق الإنسان.
  • Il omet de rappeler que des manoeuvres diplomatiques et les subtilités de la guerre froide ont permis au Kampuchea démocratique des Khmers rouges de siéger à l'Assemblée générale des Nations Unies pendant plus de 10 ans, de 1979 à 1993.
    وهذا التقرير يحجم أيضا عن الإشارة إلى أن مناورات الدبلوماسية ومجاملات الحرب الباردة قد مكنت كمبوتشيا الديمقراطية الخاضعة لسيطرة الخمير الحمر من الحصول على مقعد بالجمعية العامة للأمم المتحدة لفترة تزيد عن عشر سنوات، من عام 1979 وحتى عام 1993.